<![CDATA[
<body bgColor=#f4d58a background=parchment5.gif>
<p><a href="AllTractates.htm">Tractates</A></p>
<P align=center><H1><U>Rabbinic Traditions: Tractates in Mishnah, Tosephta, Jerusalem Talmud and Babylonina Talmud</U></H1></P>
<P align=center></B><A href="#Ab"><FONT size=3>Ab</FONT></A><FONT size=3>
</FONT><A href="#Arak"><FONT size=3>Arak</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#AZ"><FONT size=3>AZ</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#BB"><FONT size=3>BB</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Bek"><FONT size=3>Bek</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ber"><FONT size=3>Ber</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Betz"><FONT size=3>Betz</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Bik"><FONT size=3>Bik</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#BM"><FONT size=3>BM</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#BQ"><FONT size=3>BQ</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Dem"><FONT size=3>Dem</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ed"><FONT size=3>Ed</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Er"><FONT size=3>Er</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Git"><FONT size=3>Git</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Hag"><FONT size=3>Hag</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Hal"><FONT size=3>Hal</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Hor"><FONT size=3>Hor</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Hul"><FONT size=3>Hul</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#Kel"><FONT size=3>Kel</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ker"><FONT size=3>Ker</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ket"><FONT size=3>Ket</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Kil"><FONT size=3>Kil</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Maas"><FONT size=3>Maas</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Makh"><FONT size=3>Makh</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Makk"><FONT size=3>Makk</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Meg"><FONT size=3>Meg</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Meil"><FONT size=3>Meil</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Men"><FONT size=3>Men</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Mid"><FONT size=3>Mid</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Miq"><FONT size=3>Miq</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#MQ"><FONT size=3>MQ</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#MS"><FONT size=3>MS</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#Naz"><FONT size=3>Naz</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ned"><FONT size=3>Ned</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Neg"><FONT size=3>Neg</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Nid"><FONT size=3>Nid</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ohol"><FONT size=3>Ohol</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Orl"><FONT size=3>Orl</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Par"><FONT size=3>Par</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Pea"><FONT size=3>Pea</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Pes"><FONT size=3>Pes</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Qid"><FONT size=3>Qid</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Qin"><FONT size=3>Qin</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#RH"><FONT size=3>RH</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#San"><FONT size=3>San</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Shab"><FONT size=3>Shab</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Shebi"><FONT size=3>Shebi</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Shebu"><FONT size=3>Shebu</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Sheq"><FONT size=3>Sheq</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Sot"><FONT size=3>Sot</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Suk"><FONT size=3>Suk</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#Taan"><FONT size=3>Taan</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Tam"><FONT size=3>Tam</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Tem"><FONT size=3>Tem</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Ter"><FONT size=3>Ter</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Toh"><FONT size=3>Toh</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#TY"><FONT size=3>TY</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#Uq"><FONT size=3>Uq</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Yad"><FONT size=3>Yad</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Yeb"><FONT size=3>Yeb</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Yom"><FONT size=3>Yom</FONT></A><FONT size=3> <BR></FONT><A
href="#Zab"><FONT size=3>Zab</FONT></A><FONT size=3> </FONT><A
href="#Zeb"><FONT size=3>Zeb</FONT></A><FONT size=3> </FONT></P>
<P align=center>
<TABLE borderColor=#c0c0c0 cellSpacing=1 cellPadding=7 width="100%" border=0 bordercolor="#FFC695">
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>I. Zeraim</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Seeds, i.e., agriculture</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR><A name=Ber></A>
<TD vAlign=top width="20%">Berakhot </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Blessings'-Prayers</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ber></A><A
href="All4.htm#M.Ber">m.Ber</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ber">t.Ber</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ber></A><A
href="Babli.htm#M.Ber">b.Ber</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Ber">y.Ber</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Peah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Corner' of the field and other poor tax</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Pea></A><A
href="All4.htm#M.Pea">m.Pea</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Pea">t.Pea</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Pea">y.Pea</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Demay </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Doubtful' tithe, and how to tithe</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Dem></A><A
href="All4.htm#M.Dem">m.Dem</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Dem">t.Dem</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Dem">y.Dem</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Kilayim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Mixtures' which are unlawful</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Kil></A><A
href="All4.htm#M.Kil">m.Kil</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Kil">t.Kil</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Kil">y.Kil</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Shebiit </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Sabbath Year' rest for farmland</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Shebi></A><A
href="All4.htm#M.Shebi">m.Shebi</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Shebi">t.Shebi</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Shebi">y.Shebi</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Terumot </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Elevation Offerings' for priests to eat</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ter></A><A
href="All4.htm#M.Ter">m.Ter</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ter">t.Ter</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Ter">y.Ter</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Maaserot <BR>(Maaser Rishon)</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Tithes'<BR>('First Tithe'-in Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Maas></A><A
href="All4.htm#M.Maas">m.Maas</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Maas">t.Maas</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Maas">y.Maas</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Maaser Sheni</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Second Tithe' for spending in Jerusalem</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=MS></A><A
href="All4.htm#M.MS">m.MS</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#MS">t.MS</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#MS">y.MS</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Hallah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Cake' of dough offering</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Hal></A><A
href="All4.htm#M.Hal">m.Hal</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Hal">t.Hal</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Hal">y.Hal</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Orlah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Forefruit (lit. 'foreskin') of young trees</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Orl></A><A
href="All4.htm#M.Orl">m.Orl</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Orl">t.Orl</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Orl">y.Orl</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Bikkurim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Firstfruits'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Bik></A><A
href="All4.htm#M.Bik">m.Bik</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Bik">t.Bik</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Bik">y.Bik</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>II. Moed</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Festivals</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Shabbat</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Sabbath' Day rest from work</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Shab></A><A
href="All4.htm#M.Shab">m.Shab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Shab">t.Shab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Shab">b.Shab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Shab">y.Shab</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Érubin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Communities' for Sabbath movement</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Er></A><A
href="All4.htm#M.Er">m.Er</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Er">t.Er</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Er">b.Er</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Er">y.Er</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Pesachim<BR>(Pisachim)</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Passover'<BR>(different vowels in Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Pes></A><A
href="All4.htm#M.Pes">m.Pes</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Pes">t.Pes</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Pes">b.Pes</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Pes">y.Pes</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Sheqalim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Half 'Shekels' for temple tax</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Sheq></A><A
href="All4.htm#M.Sheq">m.Sheq</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Sheq">t.Sheq</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Sheq">y.Sheq</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Yoma<BR>(Yom ha-Kippurim)</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'The Day' of Atonement <BR>('The Day of
Atonement'-in Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Yom></A><A
href="All4.htm#M.Yom">m.Yom</A> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Yom">t.Yom</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Yom">b.Yom</A> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Yom">y.Yom</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Sukkah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Booths' (i.e., Festival of Tabernacles) </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Suk></A><A
href="All4.htm#M.Suk">m.Suk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Suk">t.Suk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Suk">b.Suk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Suk">y.Suk</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Bétzah<BR>(Yom Tob) </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Egg' and other Holyday
regulations<BR>('Holyday'-in Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Betz></A><A
href="All4.htm#M.Betz">m.Betz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Betz">t.Betz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Betz">b.Betz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Betz">y.Betz</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Rosh ha-Shanah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'New Year' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=RH></A><A
href="All4.htm#M.RH">m.RH</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#RH">t.RH</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#RH">b.RH</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#RH">y.RH</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Taanit</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Fasting' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Taan></A><A
href="All4.htm#M.Taan">m.Taan</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Taan">t.Taan</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Taan">b.Taan</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Taan">y.Taan</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Megillah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Scroll' of Esther at Purim</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Meg></A><A
href="All4.htm#M.Meg">m.Meg</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Meg">t.Meg</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Meg">b.Meg</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Meg">y.Meg</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Moed Qatan</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Lesser Festivals'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=MQ></A><A
href="All4.htm#M.MQ">m.MQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#MQ">t.MQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#MQ">b.MQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#MQ">y.MQ</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Hagigah<BR>(Rayyaih)</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Festival Offering' <BR>('Appearance'-in
Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Hag></A><A
href="All4.htm#M.Hag">m.Hag</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Hag">t.Hag</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Hag">b.Hag</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Hag">y.Hag</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>III. Nashim</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Women</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Yebamot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Sisters-in-Law' in Levirate marriage</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Yeb></A><A
href="All4.htm#M.Yeb">m.Yeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Yeb">t.Yeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Yeb">b.Yeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Yeb">y.Yeb</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Ketubbot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Marriage Contracts'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ket></A><A
href="All4.htm#M.Ket">m.Ket</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ket">t.Ket</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Ket">b.Ket</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Ket">y.Ket</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Nedarim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Vows' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ned></A><A
href="All4.htm#M.Ned">m.Ned</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ned">t.Ned</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Ned">b.Ned</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Ned">y.Ned</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Nazir<BR>(Nezirut)</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Nazirite' vow <BR>('Abstinence'-in Tosefta)</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Naz></A><A
href="All4.htm#M.Naz">m.Naz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Naz">t.Naz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Naz">b.Naz</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Naz">y.Naz</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Sotah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Suspected Adulteress'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Sot></A><A
href="All4.htm#M.Sot">m.Sot</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Sot">t.Sot</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Sot">b.Sot</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Sot">y.Sot</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Gittin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Divorce Certificates'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Git></A><A
href="All4.htm#M.Git">m.Git</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Git">t.Git</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Git">b.Git</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Git">y.Git</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Qiddushin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Betrothal' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Qid></A><A
href="All4.htm#M.Qid">m.Qid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Qid">t.Qid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Qid">b.Qid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Qid">y.Qid</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>IV. Neziqin</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Damages, i.e., litigation</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Baba Qamma</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'First Gate'-Damages and compensation</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=BQ></A><A
href="All4.htm#M.BQ">m.BQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#BQ">t.BQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#BQ">b.BQ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#BQ">y.BQ</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Baba Metzia</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Middle Gate'-Profits and wages</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=BM></A><A
href="All4.htm#M.BM">m.BM</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#BM">t.BM</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#BM">b.BM</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#BM">y.BM</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Baba Batra</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Last Gate'-Property and inheritance</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=BB></A><A
href="All4.htm#M.BB">m.BB</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#BB">t.BB</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#BB">b.BB</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#BB">y.BB</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Sanhedrin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Sanhedrin' court</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=San></A><A
href="All4.htm#M.San">m.San</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#San">t.San</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#San">b.San</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#San">y.San</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Makkot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Stripes' and other punishment</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Makk></A><A
href="All4.htm#M.Makk">m.Makk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Makk">t.Makk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Makk">b.Makk</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Makk">y.Makk</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Shebuot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Oaths' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Shebu></A><A
href="All4.htm#M.Shebu">m.Shebu</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Shebu">t.Shebu</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Shebu">b.Shebu</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Shebu">y.Shebu</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Eduyyot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Testimonies' about early teaching</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ed></A><A
href="All4.htm#M.Ed">m.Ed</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ed">t.Ed</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Abodah Zarah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Idolatry' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=AZ></A><A
href="All4.htm#M.AZ">m.AZ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#AZ">t.AZ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#AZ">b.AZ</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#AZ">y.AZ</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">[Pirqé] Abot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'[Sayings of] the Fathers'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ab></A><A
href="All4.htm#M.Ab">m.Ab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Horayot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Erroneous 'Decisions'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Hor></A><A
href="All4.htm#M.Hor">m.Hor</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Hor">t.Hor</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Hor">b.Hor</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Hor">y.Hor</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>V. Qodashim</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Holy Things, i.e., Offerings</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Zebachim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Sacrificial Victims'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Zeb></A><A
href="All4.htm#M.Zeb">m.Zeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Zeb">t.Zeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Zeb">b.Zeb</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Menachot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Meal Offerings'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Men></A><A
href="All4.htm#M.Men">m.Men</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Men">t.Men</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Men">b.Men</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Hullin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Profane Things'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Hul></A><A
href="All4.htm#M.Hul">m.Hul</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Hul">t.Hul</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Hul">b.Hul</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Bekhorot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Firstborn' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Bek></A><A
href="All4.htm#M.Bek">m.Bek</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Bek">t.Bek</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Bek">b.Bek</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Arakhin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Assessments' of value for vows</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Arak></A><A
href="All4.htm#M.Arak">m.Arak</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Arak">t.Arak</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Arak">b.Arak</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Temurah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Exchange' for offerings</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Tem></A><A
href="All4.htm#M.Tem">m.Tem</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Tem">t.Tem</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Tem">b.Tem</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Keritot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Extirpations' from Israel</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ker></A><A
href="All4.htm#M.Ker">m.Ker</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ker">t.Ker</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Ker">b.Ker</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Meilah</TD>
<TD vAlign=top width="48%"><I>Sacrilege</I></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Meil></A><A
href="All4.htm#M.Meil">m.Meil</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Meil">t.Meil</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Meil">b.Meil</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Tamid</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Daily Burnt Offering'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Tam></A><A
href="All4.htm#M.Tam">m.Tam</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Tam">b.Tam</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Middot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Measures' of Temple and furnishings</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Mid></A><A
href="All4.htm#M.Mid">m.Mid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Qinnim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Birds Nests' bird offerings</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Qin></A><A
href="All4.htm#M.Qin">m.Qin</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%"><B>VI. Toharot</B></TD>
<TD vAlign=top width="48%"><B>Purities</B></TD>
<TD vAlign=top width="8%">Mishnah</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Tosefta</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Babylonian<BR>Talmud</TD>
<TD vAlign=top width="8%">Jerusalem<BR>Talmud</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Kelim </TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Utensils'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Kel></A><A
href="All4.htm#M.Kel">m.Kel</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Kel">t.KBQ, t.KBB,
t.KBM</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Oholot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Under 'Roofs' with a corpse</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Ohol></A><A
href="All4.htm#M.Ohol">m.Ohol</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Ohol">t.Ohol</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Negaim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Plagues' of leprosy</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Neg></A><A
href="All4.htm#M.Neg">m.Neg</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Neg">t.Neg</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Parah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Red 'Heifer'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Par></A><A
href="All4.htm#M.Par">m.Par</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Par">t.Par</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Tohorot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Im-'Purities'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Toh></A><A
href="All4.htm#M.Toh">m.Toh</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Toh">t.Toh</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Miqvaot</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Immersion Pools'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Miq></A><A
href="All4.htm#M.Miq">m.Miq</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Miq">t.Miq</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Niddah</TD>
<TD vAlign=top width="48%">menstrual 'Isolation'</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Nid></A><A
href="All4.htm#M.Nid">m.Nid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Nid">t.Nid</A> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Babli.htm#Nid">b.Nid</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Yerushalmi.htm#Nid">y.Nid</A></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Makhshirin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Predisposition' to defilement</TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Makh></A><A
href="All4.htm#M.Makh">m.Makh</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Makh">t.Makh</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Zabim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Impure 'Discharges' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Zab></A><A
href="All4.htm#M.Zab">m.Zab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Zab">t.Zab</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Tebul Yom</TD>
<TD vAlign=top width="48%">'Bathed Same Day' for purifying </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=TY></A><A
href="All4.htm#M.TY">m.TY</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#TY">t.TY</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Yadayim</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Washing of 'Hands' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Yad></A><A
href="All4.htm#M.Yad">m.Yad</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Yad">t.Yad</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="20%">Uqtzin</TD>
<TD vAlign=top width="48%">Impurity from plant 'Stalks' </TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A name=Uq></A><A
href="All4.htm#M.Uq">m.Uq</A></A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"><A href="Tosefta.htm#Uq">t.Uq</A></TD>
<TD vAlign=top width="8%"> </TD>
<TD vAlign=top
width="8%"> </TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><h3>Acknowledgements & Legal limitations</h3> </P>
<P><STRONG>Soncino Babylonian Mishnah</STRONG> - the Mishnah extracted from the
Soncino Babylonian Talmud<BR>(Soncino Press, 1935 - 1948 - NOT public domain.
Fair use for research only)</P>
<P>Most of this is published online at <A
href="http://www.come-and-hear.com/tcontents.html">Come-and-hear.com</A> (see
their <A
href="http://www.come-and-hear.com/copyright.html">copyright notice</A>).</P>
<P>The user is strongly encouraged to consult the printed editions for the
official version, <BR>because the electronic extracts provided here do not
include the invaluable footnotes <BR>and they contain inevitable errors due
to transcription from the printed text. </P>
<P><STRONG>Soncino Babylonian Talmud </STRONG>- translation editor Rabbi Dr.
Isidore Epstein, <BR>(Soncino Press, (C) 1935 - 1948 - NOT public domain. Fair
use for research only)</P>
<P>Most of this is published online at <A
href="http://www.come-and-hear.com/tcontents.html">Come-and-hear.com</A> (see
their <A
href="http://www.come-and-hear.com/copyright.html">copyright notice</A>).</P>
<P>The user is strongly encouraged to consult the printed editions for the
official version, <BR>because the electronic extracts provided here do not
include the invaluable footnotes <BR>and they contain inevitable errors due
to transcription from the printed text. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Hebrew/Aramaic Babylonian Talmud</STRONG> (according to the Vilna
ed)<BR>(electronic version by mechon-mamre.org (C) 1998 - NOT public
domain. Fair use for research only)<BR>Mechon-Mamre generously include this text
in their free program <a href="mechon-mamre.org/mtrpromo.htm">MTR</A>.</P>
<P><STRONG>Hebrew/Aramaic Mishnah </STRONG>(according to RaMBaM's
MS)<BR>(electronic version by mechon-mamre.org (C) 1997 - NOT public
domain. Fair use for research only)<BR>Mechon-Mamre generously include this text
in their free program <a href="mechon-mamre.org/mtrpromo.htm">MTR</A>.</P>
<P>When the text divisions in Bavli and the Mishnah MSS differ,
MTR displays the Babli as alternatives.<BR>In the version dispayed here, the Mishnah is displayed in square
brackets as an alternative, <BR>so that the Mishnah and Talmud tie up conveniently. (In the database, these are listed as InclRefs). </P>
<P><STRONG>Hebrew/Aramaic Tosephta </STRONG>(based on traditional text as in
Zuckermandel)<BR>(electronic version by mechon-mamre.org (C) 1995 - NOT
public domain. Fair use for research only)<BR>Mechon-Mamre generously include
this text in their free program <a href="mechon-mamre.org/mtrpromo.htm">MTR</A>.<BR>
The text divisions often deviate slightly from translations which are based on
Liberman's edition.</P>
<P><STRONG>Hebrew/Aramaic Jerusalem Talmud </STRONG>(according to the
Vilna ed)<BR>(electronic version by mechon-mamre.org (C) 1995 - NOT public
domain. Fair use for research only)<BR>Mechon-Mamre generously include this text
in their free program <a href="mechon-mamre.org/mtrpromo.htm">MTR</A>.</P>
</body>
]]>